...
首页> 外文期刊>ゴム報知新聞 >部品調達でl部支障
【24h】

部品調達でl部支障

机译:零件采购问题

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

ニチリンは3月18日、東北地方太平洋沖地震の影響について、人的被害、建物、生産設備等への被害はないものの、部品調達及び生産で影響があると発表した。部品調達では一部取引先で地震の影響があり、同等品の調達を検討。その結果、24日現在では、はぼめどが立ったとしている。生産については、主要取引先のカーメーカーが一部休業していたため、21、22日については組み立て全体で、23日についてはホース部門の一部で工場の稼働を停止した。
机译:Nichirin于3月18日宣布,东北太平洋近海地震的影响将对零件的采购和生产产生影响,尽管不会造成人身伤害或建筑物,生产设施等的损坏。在零件采购方面,我们的一些业务合作伙伴受到地震的影响,因此我们正在考虑购买同等产品。结果,在目前的24天里,Wabomedo站了起来。在生产方面,主要客户的汽车制造商部分关闭,因此整个组装在21日和22日暂停,工厂在23日被部分软管关闭。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号