...
首页> 外文期刊>ゴム報知新聞 >引き続き横ばいで推移:景気後退から需要に不安
【24h】

引き続き横ばいで推移:景気後退から需要に不安

机译:续平:由于经济衰退,需求不确定

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

ゴム相場は、横ばい推移。米景気後退への不安、欧州ソブリンリスクが底流していることなどから、天然ゴムを含む産業素材需要の縮小見通しが根強いため、相場は引き続き上値重い。しかし安値を出し切ったのではないかとの見方も台頭しっつあるため、下値も堅い値動きである。この結果、東京先限は、下値350円、上値370円の極めて狭いレンジ内で浮動する場面に入っている。今年5月以降の4カ月ほどの値動きに関しても、下値350円、上値400円の上下50円幅での推移が継続。
机译:橡胶市场持平。由于对美国衰退和对欧洲主权风险触底的担忧,预计对包括天然橡胶在内的工业材料的需求将萎缩,因此市场继续保持高位。但是,越来越多的人认为低价已经售罄,因此低价也是稳固的价格走势。结果,东京限制处在这样一个场景中,即它在一个较低的范围内浮动,较低的价格为350日元,较高的价格为370日元。关于从今年5月以来的四个月的价格走势,350日元的下跌空间和400日元的上涨空间继续上下浮动50日元。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号