...
首页> 外文期刊>ゴム報知新聞 >今期売上143億を計画:秋口から自動車回復に期待
【24h】

今期売上143億を計画:秋口から自動車回復に期待

机译:此学期的销售计划为143亿:预计从初秋开始恢复汽车

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

十川ゴムの前期(11年3月期)決算は増収増益を達成。今期について十川利男社長は「震災および原発事故の影響など不透明感がある中で、さらに原材料価格高騰など収益面に影響する要素もある」と話し、慎重な業績計画を立てている。リーマン·ショック後の立ち直り過程の中で、経費削減や工場の原価低減などを進めてきた結果、1-2月当たりまでは計画通り順調に推移しました。
机译:Togawa Rubber的上一财政年度(截至2011年3月)的财务业绩实现了更高的销售额和利润。关于这一任期,总统Toshio Togawa表示:“尽管存在不确定性,例如地震和核事故的影响,但也有一些影响盈利能力的因素,例如原材料价格飞涨,”他正在制定谨慎的商业计划。经过雷曼兄弟大地震后的恢复过程中降低成本和降低工厂成本等努力,1-2月份的计划销售情况良好。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号