首页> 外文期刊>ゴム報知新聞 >海外販売が大幅な増加:円高による収益圧迫を懸念
【24h】

海外販売が大幅な増加:円高による収益圧迫を懸念

机译:海外销售大幅增长:关注日元走强带来的利润压力

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

藤倉ゴム工業の11年3月期業績における印刷材料部門(ブランケット)の業績は、増収減益となった。国内市場は売り上げ、利益ともに前期を下回る結果となった。売上高を分野別にみると、新聞用はシェアの変動はなかったが、客先での使用期間が延びたために売り上げは微減となった。商業用は枚葉機向けとオフセット輪転機向けが共に市況の影響によって減収となったが、金属印刷向けやその他向け(プラスチック印刷など)は増加した。
机译:藤仓橡胶工业株式会社印刷材料部门(毛毯)在截至2011年3月31日的财政年度中的表现显示出销售额的增长和利润的下降。在国内市场,销售和利润均低于上年水平。从现场销售情况看,报纸的市场份额没有变化,但由于客户使用期限的延长,销售量略有下降。受市场状况的影响,单张纸印刷机和胶印机的商业产品销售下降,但金属印刷和其他产品(例如塑料印刷)的销售增长。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号