首页> 外文期刊>ゴム報知新聞 >モモが先に逝った
【24h】

モモが先に逝った

机译:沫沫先去世了

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

私の性癖だが、手入れや糞始末など犬と接触している時は、必ず何かしゃべりながらだった。多分2階でそれを耳にしていたのだろう、息子は孫たちに「はれ!爺ちゃんはイヌ語をしゃべっているぞ?」と私の口癖を笑っていた。ところで、この頃の散歩は、私の力が弱ったので妻と二人がかりだ。と云っても勿論交代で手綱を採るのだが、この折りの口癖は、「モモ、どっちが先にあの世に逝くかな?」だった。
机译:这是我的习惯,但是当我与狗接触时,例如照顾狗和清理粪便,我总是在谈论一些东西。也许我是在楼上听到的,我的儿子嘲笑我的孙子们,“你好!爷爷会说狗语?”顺便说一下,这次走来走去带我和我的妻子,因为我的力量很弱。当然,我会轮流使用绳索,但是这种折叠的习惯是“莫莫,谁会先死?”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号