...
首页> 外文期刊>ゴム報知新聞 >空調関係に新商品投入:設備投資は10-20%増を計画
【24h】

空調関係に新商品投入:設備投資は10-20%増を計画

机译:推出与空调相关的新产品:计划将资本投资增加10-20%

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

ユーシー産業の前期(08年12月期)売上高は、前期比約10%増となった。今期の見通しについては、厳しい経済環境を加味して、上期の売上高は前年同期比5%減を予想。しかし、特定ユーザ一向けの新規受注を獲得したことや前期に実績のなかった空調関連商品が今期に入り多少業績に寄与できる結果をあげていることがプラス材料となり、通期では微増収を見込んでいる。
机译:Ucy Sangyo在上一学期(2012财年/ 08财年)的销售额比上一学期增长了约10%。关于本财政年度的前景,考虑到艰难的经济环境,上半年的销售额预计将同比下降5%。但是,我们已经赢得了特定用户的新订单,而与空调相关的产品(在上一财年中没有往绩记录)能够在本财年中为业务业绩做出贡献这一事实是积极因素,我们预计全年销售额将略有增长。有。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号