首页> 外文期刊>ゴム報知新聞 >10年9月期業績前期上回る水準:ブィルム復調で業績に寄与
【24h】

10年9月期業績前期上回る水準:ブィルム復調で業績に寄与

机译:09财年/ 10财年业绩高于上年:通过恢复Wilm为业务业绩做出贡献

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

明和ゴム工業の10年9月期業績は、前期を上回る水準で推移したものの、世界的不況の影響が需要先に依然として色濃く残り、本格的な回復には至っていない。印刷用ロールは、〝紙離れ″などによる印刷業界の低迷で苦戦を強いられたが、液晶関連の回復に伴いフィルム用ロールが復調し業績に責献した。11年9月期はまだ始まったばかりだが、足元の状況は厳しいながらも回復基調で推移している。
机译:尽管美华橡胶工业在截至2010年9月的财政年度的经营业绩高于上一财政年度,但全球经济衰退的影响在需求目的地仍然保持强劲,并且尚未实现全面复苏。由于“纸张分离”等导致印刷业的呆滞,使印刷辊不得不挣扎,但是随着液晶相关产品的回收,薄膜辊得以恢复并为业务绩效做出了贡献。截至2011年9月的财政年度才刚刚开始,但是尽管处境艰难,但当前形势仍在恢复。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号