...
首页> 外文期刊>ゴム報知新聞 >減収だが黒字確保ニーズ吸収し製品を開発
【24h】

減収だが黒字確保ニーズ吸収し製品を開発

机译:尽管销量下降,但通过吸收需求来确保利润来开发产品

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

尾高ゴム工業の08年度業績は、上期(08年4-9月)は好調だった07年度と同水準で推移したが、10月以降は世界的な景気低迷の影響を受けて次第に環境が厳しくなり、年明けの1-3月は特に苦戦を強いられた。しかし、堅調に推移した上期までの貯金や社内での徹底したコストダウン活動が寄与し、売上高は対前期比で14%程度の減少となったものの、利益面では売上高の減少幅ほどの落ち込みにはならず、黒字を確保できる見通し。
机译:Odaka Rubber Industry的2008财年业绩保持与2007财年相同的水平,2007财年上半年表现强劲(2008年4月至9月),但自10月份以来,由于全球经济下滑的影响,环境变得越来越严峻。在新的一年的一月至三月,我度过了一个特别艰难的时期。但是,尽管公司在上半年实现了稳定的节省并在公司内部进行了全面的降低成本活动,但销售额却比上一年下降了约14%,但是就利润而言,销售额的下降幅度与上一年一样大。预计它将不会感到沮丧,并且有可能获得盈余。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号