...
首页> 外文期刊>ゴム報知新聞 >鉱ユーザー中心に輸出堅調
【24h】

鉱ユーザー中心に輸出堅調

机译:强劲的出口以采矿用户为中心

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

ブリヂストンの09年度上期(1-6月)ゴムベルト部門は、国内は前年同期比2割前後減少した。オーダーメイド品は同1割程度減、レディーメード品は同3割近く減少した。レディーメード品は砕石向けなどをはじめ全般的に不振で、昨年末から需要が急減しているという。ゴムコンベヤベルトの国内市場は、1-3月はまだ落ち込みが緩やかだったが、新年度の始まる4月以降、鉄鋼メーカーなどの大手ユーザーが買い控えたため、需要が大きく落ち込んだ。
机译:2009年上半年(1月至6月),日本普利司通的橡胶带业务部门与去年同期相比下降了约20%。定制产品下降约10%,现成产品下降近30%。包括碎石产品在内的现成产品总体上一直呆滞,自去年年底以来需求急剧下降。橡胶输送带的国内市场从1月到3月逐渐下降,但是自从4月(新的一年开始)以来,需求急剧下降,因为钢铁制造商等主要用户拒绝购买。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号