首页> 外文期刊>ゴム報知新聞 >上期販売数量が9.6%増:アクリル、S-SBRに新グレード
【24h】

上期販売数量が9.6%増:アクリル、S-SBRに新グレード

机译:上半年销量增长了9.6%:丙烯酸和S-SBR的新品级

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

日本ゼオンの14年3月期第2四半期(4-9月)エラストマー素材事業部門は、売上高が921億6700万円で前年同期比8.1%増、営業利益が106億5400万円で同2.6%減だった。そのうちゴムは、売上高が628億3400万円で同8.5%増、販売数量が15万7000トンで同9.6%増。販売数量は汎用ゴムが同14%増、特殊ゴムが同1%増だった。汎用ゴムが前年同期に比べ大幅に増加したが、「中国を含めたアジアへの輸出出荷を増やした」(黒田雄三執行役員ゴム事業部長)ため。ただ、上期はブタジエン市況が下落した影響で輸出量は増加したものの、「スプレッドの確保が難しく、利益面は厳しかった」(同)としている。
机译:在截至2014年3月31日的财政年度的第二季度(4月至9月),日本Zeon的弹性体材料业务部门的销售额为921.67亿日元,比去年同期增长8.1%,营业收入为106.54亿日元。同比下降2.6%。其中,橡胶销售额为628.34亿日元,同比增长8.5%,销量为15.7万吨,同比增长9.6%。通用橡胶的销量增长了14%,特种橡胶的销量增长了1%。通用橡胶比上年同期大幅增加,但是因为“我们增加了对包括中国在内的亚洲的出口出货量”(黑田佑佐,橡胶事业部总经理,总经理)。但是,尽管由于丁二烯市场下滑的影响,上半年出口增加了,但“很难保证价差,利润也很困难,”他说。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号