...
首页> 外文期刊>ゴム報知新聞 >今期2ケタ増収を計画三洋貿易ゴム事業部ザイアメター、プチル拡販へ
【24h】

今期2ケタ増収を計画三洋貿易ゴム事業部ザイアメター、プチル拡販へ

机译:本期三洋贸易橡胶事业部Ziameter计划实现两位数的销售增长,以扩大Petit的销售

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

三洋貿易ゴム事業部は、今期(13年9月期)売上高を前期比2ケタ増と計画している。下期の拡販により、計画達成に繋げたい考えだ。同事業部の前期(12年9月期)は、白動車部品用途は一部で震災時の作り溜めに伴う自動車部品メーカーの在庫調整やタイ洪水の影響を受けたものの、全般的に堅調な推移となった。ただ家電、OA機器用途が減少した影響で、ゴム事業部全体の売上高は好調だった11年9月期比で減収となった。
机译:三洋贸易橡胶事业部计划将上一财年(09财年/ 13财年)的销售额提高两位数。我们希望通过在下半年扩大销售来实现该计划。在该部门的上一学期(2012年9月)中,尽管一些白色汽车零件的应用受到汽车零件制造商的库存调整和地震造成的泰国洪水的影响,但整体销售表现强劲。它变成了过渡。但是,由于家用电器和办公自动化设备的使用减少,橡胶部门的整体销售额从09财年11季度开始下降,当时销售额强劲。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号