首页> 外文期刊>ましん & そふと >技を究める①:第14回 優秀板金製品技能フェア優秀製品 溶接を主体とする組立品の部·金賞/日刊工業新聞社賞 「粉末流出シュート」
【24h】

技を究める①:第14回 優秀板金製品技能フェア優秀製品 溶接を主体とする組立品の部·金賞/日刊工業新聞社賞 「粉末流出シュート」

机译:研究技术①:第14届优秀钣金产品技术博览会优秀基于产品焊接的装配金奖/日刊工业新闻社奖“粉末流出射击”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

昨年(2001年)、初めてのフェア出品で技能賞を受賞し、今回、2回目の出品で金賞と日刊工業新聞社賞の受賞に輝いた。 受賞製品である粉末流出シュートは、必要な薬剤を分別から包装まで自動的に処理する装置の一部。 大手製薬会社に設置されている。 2本の円筒は、内部で仕分けされた粉末剤の良品と不良品を区分けするシューター。 良品シューターから流出された薬剤のみが包装され需要者に渡ることになる。 流出シュート全体の製品寸法は、円筒のシューター部から見て、幅160mm×高さ235mm×奥行450mm。 材質はSUS304、板厚1.5mm、全体寸法を±0.3mm以内におさめている(ただし寸法はユーザーによって異なる)。 加工順序は、CADによる展開後、レーザー加工機による部材取り→ベンダーによるR曲げ→仮止め→TIG溶接→歪みや変形の修整→内面削りと仕上げ。
机译:去年(2001年),他的第一次展览获得了技能奖,而这次他的第二场展览则获得了金奖和《日刊工业新闻》奖。屡获殊荣的漏粉斜槽是设备的一部分,该设备可自动处理从分类到包装所需的化学品。它安装在一家大型制药公司中。这两个圆筒是喷射器,用于区分内部分选的好粉和坏粉。只有从好射手溅出的化学药品将被包装并交付给消费者。从圆柱射孔器看时,整个出料槽的产品尺寸为160毫米宽x 235毫米高x 450毫米深。材料为SUS304,板厚为1.5毫米,整体尺寸在±0.3毫米以内(但是,尺寸视用户而定)。加工顺序如下:使用CAD部署后,用激光加工机移除构件→用弯曲机进行R弯曲→临时固定→TIG焊接→变形和变形校正→内表面切割和精加工。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号