首页> 外文期刊>金属時評 >伊藤忠、南アフリカ共和国での白金族金属探鉱·開発事業に参画--白金族金属の安産確保に向け、先行投資
【24h】

伊藤忠、南アフリカ共和国での白金族金属探鉱·開発事業に参画--白金族金属の安産確保に向け、先行投資

机译:伊藤忠参与南非的铂族金属勘探与开发项目-为确保铂族金属的安全生产而进行的前期投资

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

伊藤忠商事は、南アフリカ共和国にて「アイパンホー·ニッケル·アンド·プラチニウム」(Ivanhoe Nickel&Platinum Ltd.)社が推進中のプラットリーフ(Platreef)白金族金属·ニッケル探鉱開発事業を推進する開発会社の株式8%を224億円で獲得することに合意し、共同運営契約を締結した。同社は、2010年9月に同株式2%を10百万米ドル(約8.5億円)にて先行的に取得しており、これと合わせ合計10%を保有することになった。今後の事業推進にあたっては、独立行政法人石油天然ガス·金属鉱物資源機構(JOGMEC)の金融支援制度の活用を検討している。
机译:伊藤忠商事是一家开发公司8%的股份,该公司负责促进艾芬豪镍铂公司在南非推广的Platolif铂族金属和镍勘探和开发业务。同意以224亿日元的价格收购,并签署了共同经营合同。 2010年9月,该公司以1000万美元(约合8.5亿日元)的价格提前收购了2%的股份,并将共同持有该公司10%的股份。为了将来的业务发展,我们正在考虑利用日本石油天然气和金属矿产资源组织(JOGMEC)的财务支持系统。

著录项

  • 来源
    《金属時評》 |2011年第2171期|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 冶金工业;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号