...
首页> 外文期刊>金属時評 >市場低迷のリストラと開発強化を同時進行,新製品で滕
【24h】

市場低迷のリストラと開発強化を同時進行,新製品で滕

机译:市场停滞重组同时进行,发展力度不断增强,新产品到位

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

日立エーアイシー·三春工場のタンタル電解コンデンサの生産能力は,2000年のピーク時には月産1億8千万個まで増強された。 その後タンタルコンデンサの市場も大幅に落ち込んだが,今年に入って回復に転じた。 今後の市場はどのように展開するのか,その中で日立エーアイシーは何を目指すのかなどを伺ってみた。 なお,設計部長の落合英昭氏にも同席していただいた。 (文責編集部)-まず足元の,タンタルコンデンサ出荷の回復状況についてお聞かせください。 当社のタンタルコンデンサ生産は,ピーク時には月1億5千万個強まで伸びたが,昨年から今年3月ごろまでの稼働率は30~40%程度まで落ち込んだ。 4月以降は上昇へ転じ,現在は1億個以上の生産で65~70%まで回復した。これは,落ち込みの危機感から新規ユーザーの開拓に努力したのが,ここへ来て実ったものと考える。 ただ,今年後半の動きがどうなるかについては,お客さんからも確かな手ごたえは得られず,不透明さをぬぐえずにいる。
机译:日立AIC Miharu工厂的Tantal电解电容器的生产能力在2000年达到顶峰时已增加到每月1.8亿个。此后,钽电容器市场也急剧下降,但今年开始复苏。我们问他未来市场将如何发展以及日立AIC的目标是什么。设计部总经理大内英明先生也出席了会议。 (关键责任编辑部)-首先,请告诉我们钽电容器出货量的恢复情况。我们的钽电容器产量在高峰时增加到每月超过1.5亿个,但从去年到今年3月左右的开工率下降到大约30-40%。它在4月之后开始上升,现在已恢复到65-70%,产量超过1亿件。我认为这是尝试从抑郁危机的意识中开发新用户的结果。但是,对于今年下半年将要发生的事情,我们未能得到客户的明确答复,我们仍然不确定。

著录项

  • 来源
    《金属時評》 |2002年第1847期|共3页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 冶金工业;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号