...
首页> 外文期刊>テックス レポ—ト: 日刊原料.铁钢贸易版 >BHPビリトン、リオ·ティント統合で時価総額39兆円
【24h】

BHPビリトン、リオ·ティント統合で時価総額39兆円

机译:必和必拓和力拓集团合并,市值达39万亿日元

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

BHPビリトンによるリオ·ティントに買収提案をめぐり、同社の真意を含め今後の行方に大きな関心が寄せられているが、12日付けで「統合提案は両社の価値を創生する」などとして、両社が統合した際のシナジーについて触れている。 この中で企業価値について、BHPビリトンとリオ·ティントが統合すると時価総額で3,580億ドル(約39.4兆円)の巨大資源会社が誕生するとしている。 2007年11月9日現在で内訳はBHPビリトン社が2,067億ドル、リオ·ティントが1,517億ドルとなっており、これにリオドセ(時価総額約1,700億ドル)を含め資源企業はサブプライム問題に端を発する株価下落の影響を大して受けず、堅調な足取りで右肩上がりにある。
机译:必和必拓(BHP Billiton)对力拓(Rio Tint)的未来发展方向提出了浓厚的兴趣,其中包括该公司的真实意图。但是,两家公司在12日表示:“整合方案为两家公司都创造了价值。”它涉及整合的协同作用。关于企业价值,据说如果必和必拓和力拓合并,将诞生市值3580亿美元(约39.4万亿日元)的巨大资源公司。截至2007年11月9日,必和必拓拥有2067亿美元,力拓拥有1517亿美元,其中包括力拓(市值约为1700亿美元)。次贷问题引发的股价下跌并未对公司产生重大影响,它们仍处于稳定的上升趋势中。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号