...
首页> 外文期刊>テックス レポ—ト: 日刊原料.铁钢贸易版 >韓国·台湾、国内相場下落でH2調達に慎重姿勢
【24h】

韓国·台湾、国内相場下落でH2調達に慎重姿勢

机译:由于国内市场价格下跌,韩国和台湾对H2采购持谨慎态度

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

新規輸出相場には軟調感が出ている。 韓国向け商談では現代製鉄が18日、日本産鉄スクラップ調達を目的とした入札を行ったものの同日夕時点でカウンタービッドを出していない。 ただ、同社は入札前より値下げ提示を示唆しており、前週に比べて下落する公算が大きい。 台湾向け成約価格も265ドル(C&F)に値を下げ、台湾メーカーでは一段と下押しの構えを見せている。 韓国と台湾ではともに国内相場が下落基調にあるため、H2購入にも慎重になっている。
机译:在新的出口市场上有一种松软的感觉。在与韩国进行的业务洽谈中,现代制铁(Hyundai Steel)于18日竞标,目的是采购日本的废铁,但截至当天晚上并未提出反竞标。但是,该公司建议将价格从出价前降低,并且价格可能会比前一周下降。台湾的合同价格也跌至265美元(C&F),台湾制造商显示出进一步的下跌姿态。韩国和台湾的国内市场均呈下降趋势,因此对购买H2持谨慎态度。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号