...
首页> 外文期刊>Горная промышленность >Тенденции развитая отечественного горного машиностроения
【24h】

Тенденции развитая отечественного горного машиностроения

机译:国内采矿工程的发展趋势

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

После кризиса 1998 года трансформация российской экономики проходила в условиях благоприятной мировой конъюнктуры и внутренней политической и социальной стабильности. Главной движущей силой в последние несколько лет стали благоприятные условия торговли на мировых рынках: увеличение цен и объема спроса на полезные ископаемые. С середины 2003 г. заметно ожи-вился мировой рынок металла: вырос спрос в Китае и США, восстановился в Японии. Вторая половина 2003 года ознаменовалась беспрецедентным ростом цей: средняя цена на никель на Лондонской бирже металлов за полугодие поднялась в 1.6 раза, меди и золота - в 1.2 раза, алюминия и цинка - в 1.1 раза. Цветные металлы в течение года достигали максимумов 5-10 летней давности. За первые 9 месяцев 2004 г. алюминий подорожал на 3%, медь - на 15%, нефть марки 《Urals》 на 33%. Вырос объем экспорта предприятий федерального и регионального подчинения, в частности, на Урале его рост составил 51%. Анализ структуры и динамики экспорта уральских компаний показывает, что в наибольшей степени прогрессирует нефтегазовая отрасль (увеличение экспорта в 2003 г. на 75% по сравнению с 2002 г.), далее машиностроение (74%). При этом доля машиностроения в уральском экспорте поднялась до 13%.
机译:在1998年危机之后,俄罗斯经济发生了转型,这是在有利的世界形势以及内部政治和社会稳定的条件下发生的。过去几年的主要驱动力是世界市场的有利贸易条件:价格上涨和矿产需求增加。自2003年中以来,世界金属市场已明显复苏:中国和美国的需求在增长,日本已经恢复。 2003年下半年出现了前所未有的增长:伦敦金属交易所上半年镍的平均价格上涨了1.6倍,铜和金的价格上涨了1.2倍,铝和锌的价格上涨了1.1倍。有色金属在这一年达到5-10年前的最高水平。 2004年前9个月,铝的价格上涨了3%,铜的价格上涨了15%,乌拉尔的石油价格上涨了33%。联邦和地区隶属企业的出口量有所增加,特别是在乌拉尔,其增长率达到51%。对乌拉尔公司出口结构和动态的分析表明,石油和天然气行业发展最快(与2002年相比,2003年出口增长了75%),其次是机械工程(74%)。同时,机械工程在乌拉尔出口中所占的份额上升到13%。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号