首页> 外文期刊>粉体と工業 >'腎臓移植患者として、研究者としておもうこど'
【24h】

'腎臓移植患者として、研究者としておもうこど'

机译:“作为肾脏移植患者,作为研究员”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

私事であるが,私は腎臓移植患者で10年前に母から腎臓の提供を受けた。 毎日決まった時間に免疫抑制剤をのまなければならないが,妻をはじめ周囲の温かいサポートのおかげで何とか生かされている。 この移植が成功するまでは,私もいわゆる「透析療法」を受けて何とか命をつないでいた。 あれから10年たつが,日本の医療福祉の状況は刻一刻と変化している。とくにこの1月22日付けの朝日新聞の記事=「夕張市立病院縮小,透析患者に二重苦  重い交通費負担」には少なからず,ショックを感じた。
机译:就我个人而言,我是一名肾脏移植患者,并在10年前从母亲那里获得了肾脏捐赠。我每天必须在固定的时间服用一种免疫抑制剂,但是由于妻子和其他人的热情支持,我设法使它保持生命。在这项移植成功之前,我设法通过接受所谓的“透析疗法”得以生存。从那时起已经过去了十年,并且日本的医疗福利状况随时都在变化。特别是1月22日的《朝日新闻》上的一篇文章令我震惊:“减少尤巴里市立医院,透析患者的双重痛苦,运输成本高昂”。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号