【24h】

日本コカ、コーラ変革の50年: CN好感度トップ、ヨカ、コーラゼロの華々しいデビュー、東京コカ、コーラヘの資本参加、新財団設立への10億円拠出など、50周年の節目を飾る

机译:日本可口可乐,可乐转型50年:CN Favor Top,Yoka,可乐零零的壮观登场,东京可口可乐,可乐的资本参与,为成立新基金会捐款10亿日元等,标志着公司成立50周年。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

1957年6月、コカ、コーラが日本に紹介されて以来50年に渡り、同社とそのボトラ一社は、日本のノンアルコール飲料業界を革新と、市場における強力な業務遂行を通して飲料業界リードしてきた。 ザコカ、コーラ、カンパニーのネビル、イズデル会長兼最高経営責任者は、「日本コカ、コーラ(株)の成長、そして国内市場に根付いた日本の企業市民としての認知は、ひとえに何代にもわたる優れた経営陣のリーダーシップ、社員の貢献、そしてボトラー社とその子会社によるたゆまざる努力の賜物といえます」また、ザコカ、コーラカンパニーのムーター、ケント社長兼最高執行責任者(COO)は、「日本コカ、コーラのもたらすリーダーシップと革新は、過去半世紀の間に、世界の至るところで活躍する私達にインスピレーションと活力を与えるものとなり、またいつしか私達はそれを期待するようになっていました。 日本はコカ、コーラシステムの将来の成長にとって絶対的に重要な存在です。 それはこの市場が顕著な規模を有するばかりでなく、この素晴らしい国から常にわき出てくるリーダーシップと革新があればこそなのです」と、50周年を祝して語った。
机译:自1957年6月可口可乐和可乐进入日本市场以来的50年来,该公司及其Botra公司在日本非酒精饮料行业中通过创新和强大的业务执行力一直引领着饮料行业。 .. Zakoka,可口可乐公司的内维尔,伊兹德尔董事长兼首席执行官说:“日本可口可乐公司的成长及其作为扎根于国内市场的日本企业公民的认可世代相传。这是管理团队的领导,员工的奉献以及Botler及其子公司不懈努力的结果。“可口可乐公司的穆特(Mutter),肯特总裁兼首席执行官(COO)Zakoka也说,“可口可乐日本公司在过去的半个世纪中,可乐带来的领导力和创新精神启发并激励了我们全世界,有一天我们可以期待它。对于可口可乐体系的未来发展,日本绝对重要,这不仅是因为其规模惊人,而且是因为这个奇妙的国家始终具有领导力和创新能力。他说:“庆祝成立五十周年。

著录项

  • 来源
    《食品工業》 |2007年第16期|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 TS2;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

联系方式:18141920177 (微信同号)

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号