...
首页> 外文期刊>食品工業 >新たな生活行動と'豊かな'富裕層の登場
【24h】

新たな生活行動と'豊かな'富裕層の登場

机译:新生活行为和“有钱”富人的出现

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

私どもが仕事をしてきた産業、業種は、食品や飲料、酒類、化粧品、家電、病院、流通業、飲食業などの消費財産業から、情報、通信機器、半導体、電子部品、医療機器、広告業といった生産財産業、国や自治体などの公共機関まで、実に多岐にわたる。 日本の企業もあれば米国などの海外の企業もある。 その雑多な経験のせいで、私には仕事を通じて遭遇する事象(企業、組織、業務、人、言動など)を「アナログ的(ア式、素性式)」か「デジタル的(デ式、模性式)」かで、はっきり二元に分けてとらえる習慣がある。 私の乱暴な文化人類学的な考察によれば、ア式業種は「消費財産業」に多く、デ式業種は「生産財産業」に多い。 日本人とア式企業には、湿った情動型のア式人が多く、アメリカ人とデ式企業には、乾いた理動的なデ武人が多い。メシを食ったり酒を飲んだりする時は、文化人的なア式人が面白いが、仕事の相手としては定量、定性と技術から発想する文明人的なデ武人の方がうまくいく。 ア式人は苦手である。
机译:我们所从事的行业包括消费品行业,例如食品和饮料,酒精饮料,化妆品,家用电器,医院,分销和餐厅,以及信息,通信设备,半导体,电子零件,医疗设备和广告。有各种各样的行业,包括生产品行业和公共机构,例如国家和地方政府。一些日本公司和一些海外公司,例如美国。由于有各种各样的经验,我可以将在工作中遇到的事件(公司,组织,业务,人员,行为等)描述为“模拟(a型,元素类型)”或“数字(de型,模仿)”。有将其清楚地分为两部分的习惯。根据我对文化和人类学的狂热考虑,“消费品工业”中有许多a型产业,而“生产品工业”中有许多非类型产业。日本和A风格的公司有许多情绪低落的A风格人,而美国人和De风格的公司则有许多干爽而理性的勇士。在进餐和喝酒时,具有文化色彩的A-shiki人很有趣,但作为工作伙伴,文明的勇士会从定量,定性和技术技能方面进行思考,效果会更好。 A型人不擅长。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号