首页> 外文期刊>食品工業 >「コーヒーの需要動向に関する基本調査」を発表、全日本コーヒー協会-若年層、高年層への“コーヒー有益性“の知識の広がりが肝要-
【24h】

「コーヒーの需要動向に関する基本調査」を発表、全日本コーヒー協会-若年層、高年層への“コーヒー有益性“の知識の広がりが肝要-

机译:全日本咖啡协会宣布“关于咖啡需求趋势的基本调查”-向年轻人和老年人传播“咖啡利益”的知识很重要-

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

コーヒー業界は、24歳以下のヤング層における消費が横バイないし下降をみせ始めていること、米国ではすでにヤングのコーヒー離れが起こり、25~59歳の働き盛りの層でのコーヒー飲用坪数の減少が非常に目立ってきていることから、績極的な巻き返し方策をたてることが重要な課題となってきた。 全日本コーヒー協会が最近まとめた「コーヒーの需要動向に関する基本調査」によると、日本のコーヒーの飲用量は、全体としては94年から96年にかけて4%増となっているが、これは25~59歳までの男女の伸びが続いていることに支えられているもので、それ以外の若い層や60歳以上の層で低下しており、このままでは米国の二の舞いにもなりかねないと心配されている。
机译:在咖啡行业中,24岁以下的年轻人的消费量开始出现并排或下降的趋势,在美国,年轻人已经离开咖啡,而25至59岁的工作组中喝咖啡的的数量减少了。随着它变得如此突出,制定成功的倒带政策已成为重要的问题。根据全日本咖啡协会最近编制的“咖啡需求趋势基本调查”,从1994年到1996年,日本的咖啡消费总量增长了4%,为25-59。到60岁为止,男女的持续增长为它提供了支持,而在其他年轻人和60岁以上的年轻人中,它正在下降,它担心它可能会成为美国的第二支舞。有。

著录项

  • 来源
    《食品工業》 |1998年第9期|共5页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 食品工业;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-19 06:10:18

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号