...
首页> 外文期刊>食品と容器 >日本における清涼飲料,ビール系酒類市場: 平成25年の7, 8月を振り返って
【24h】

日本における清涼飲料,ビール系酒類市場: 平成25年の7, 8月を振り返って

机译:日本的汽水和啤酒类白酒市场:回顾2013年7月和8月

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

上半期(1-6月)の清涼飲料市場は,本紙 (第54巻8号)のとおりで,前年比3%増とブラ スで折り返した。「4年連続の市場拡大も」(メー カー関係者)との声が飛び出すなど順調さが目 立った。夏に入って気温上昇に伴い,一時的には 商品が品薄となる状況が一部でみられた。今年の 7, 8月は「1000年に一度の猛暑」との報道がさ れるほど,暑さが大きく後押し。7月は主要各社 がプラスで11%増と急伸。梅雨明けが7月上旬 に発表され,特にスポ一ッ、機能性飲料のコ力、 コーラシステム〈ァクエリアス〉,大塚製薬〈ポ カリスエット〉,サントリー食品インタ一ナショ ナル〈グリーンダカラ〉などが軒並み急伸した。 昨年(7%減)の裏返しにせよ高い伸び率で,7 月そして単月出荷の最高数量を記録。一方8月は昨年(13%増)の裏返しから数字を維持するの は難しいとの見方もあったが1%増と前年をクリ ァ,8月単月最高記録を更新。7, 8月累計の数 字も過去最高,6-8月の夏場3力月では5%増 と好調な動きとなった。
机译:如本文(第54卷,第8期)中所示,上半年(1月至6月)的软饮料市场以黄铜制成,比上年增长了3%。交易的平稳性很明显,声音突然弹出,“市场已经连续第四年扩大了。”夏季,随着温度上升,一些产品暂时缺货。今年7月和8月,天气非常炎热,据报道这是“每1000年一次的炎热夏天”。 7月,主要公司大幅增长了11%。雨季的结束于7月初宣布,特别是运动,功能性饮料的功能,可乐系统,大冢制药的,三得利食品国际的等。 ..即使去年倒退了(下降了7%),它在7月份和每月的发货量中也都创下了最高记录,并且增长率很高。另一方面,在八月份,有一种观点认为很难从去年开始保持内部数字(增长13%),但是它增加了1%,比上一年有所增加,并创下了八月份的新纪录。 7月和8月的字符累积数量也创历史新高,6月至8月的夏季三个月中,字符数增加了5%,显示出有利的运动。

著录项

  • 来源
    《食品と容器 》 |2013年第10期| 共4页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 食品工业 ;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号