Il successo nell'arte di cambiare

摘要

Le difficoltà del comparto floricolo ligure superate grazie all'entusiasmo di due giovani alla ricerca di "novità". Il settore floricolo a livello mondiale non è in crisi, anzi, la richiesta ed il commercio di fiori a livello globale è in crescita, ma sta cambiando il comparto produttivo: l'aumento della produzione in aree a basso consumo locale di fiori (e a basso costo di mano d'opera) ha modificato la struttura produttiva e distributiva: mentre in Europa le aziende produttrici sono medio-piccole, nei Paesi emergenti (specie africani e sudamericani), lontani dai centri di commercializzazione e di consumo, prevalgono grandi aziende spesso in mano asocietà straniere e in Europa, ormai da parecchi anni, le importazioni superano di gran lunga le esportazioni. Nell'estremo ponente ligure la floricoltura aveva per decenni costituito il principale comparto produttivo, caratterizzando anche il paesaggio, ma ora sta vivendo un periodo di estrema difficoltà; le aziende floricole, per lo più a gestione famigliare, non riescono a fronteggiare la concorrenza, sempre più agguerrita, dei Paesi competitori.