首页> 外文期刊>森林技術 >ェコス卜ープの活用で'里山'を見直そう一広島県庄原巿総領町在住の和田芳治さんを訪ねて
【24h】

ェコス卜ープの活用で'里山'を見直そう一広島県庄原巿総領町在住の和田芳治さんを訪ねて

机译:我们利用生态学来回顾“里山”,我拜访了居住在广岛县庄原市的和田佳治先生。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

グローノ、リレな経済システムに組み込まれる中で,「仕 方がない」とあきらめていた支出を疑い,減らしてい けぱ「豊かさ」を取り戻すことができ,経済が我々の ものになっていくという『里山資本主義一曰本経済は「安心の原理」で動く』(藻谷、 NHK広島取材班, 2013)という本が出版された。この中で,『二十一世 紀の新経済アイテム「ェコス!^一プ」』の文章が筆者 の脳裏に焼きついて離れない。ここでいうェコスI^一 プとは18-20Lのペール缶の側面に径120mmのL 字型のステンレス製煙突が付けられたもの(写真①) で,乾燥した30cm程度の木の枝4-5本で2-6 合のご飯を炊くことができ,他の薪ス卜ープの6割程 度の燃料で済む(和田.2014)優れものである。広島県庄原市総領町在住の和田芳治氏は自宅の裏山か ら木の枝を集め,毎朝ェコスIプでご飯を炊き,各 地にてェコスI-"一プ講習会を開催されているという。 筆者は「くまの木里山応援団」として,栃木県塩谷町 にある廃校校舎を活用した宿泊型体験施設『星ふる学 校「くまの木」』の裏山のコナラ林等の手入れボラン ティ^ァを実施しており(市川,2011),丸太は薪とし て^員が活用しているものの,枝はクヮガタの粜用な どとして林内にまとめていただけであり.枝の活用方 法を模索しているところであった。「ェコス!^一プで あれば,伐採や強風等気象害で発生する枝の活用が図 られ,さらにおいしいご飯まで炊けるのではないか」 と気がつき,居ても立っても居られなくなった。そこ で,和田芳治氏に一度ご自宅を訪問してもよいか手紙 をしたためたところ,快くお受けいただいた。
机译:格罗诺说,当他融入里尔经济体系时,他怀疑自己已经放弃了“没有办法做这件事”的支出,如果他减少支出,他可以重新获得“财富”,经济将成为我们的。出版了一本名为《里山资本主义:经济是基于“心灵的和平原则””的书(A,NHK广岛采访小组,2013年)。其中,“ 21世纪的新经济项目” Ekos!^ Ipp“之类的文字在我的脑海中燃烧,我无法离开。 Ekos I ^这里是一个18-20L的桶罐,桶的侧面附有一个L型不锈钢烟囱,直径为120mm(照片①),是一个约30cm的干燥树枝4-可以用5瓶装2-6米的大米,而且大约需要其他柴屑的60%的燃料(Wada。2014)。住在广岛县庄原市将军市的和田佳治先生,从他家的后山收集树枝,每天早晨与Ekos Ipu一起煮饭,并在每个地区举办Ekosu I-“ Ip培训课程。作为“熊本木之山的啦啦队”,作者是To木县盐谷町的住宿型体验设施“星古学园”“熊本木”的后山科纳拉森林的志愿者。 (Ichikawa,2011年),成员将原木用作薪柴,但只将树枝作为鹌鹑放在森林中,等等。寻找使用树枝的方法我在做我意识到,如果有一个,我将能够利用因砍伐和强风等天气损害而产生的树枝,甚至可以煮美味的米饭,即使我在那里也无法留下。在那儿,我写了一封信给和田佳治先生,问他是否可以一次访问他的家,他很高兴接受。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号