首页> 外文期刊>森林技術 >人工の楽園,自然の楽園(前編): ハワイ,外来種の猛威
【24h】

人工の楽園,自然の楽園(前編): ハワイ,外来種の猛威

机译:人工天堂,自然天堂(第1部分):夏威夷,外来物种的肆虐

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

降り始めた小雨の中,ヘリは空港を飛び立った。眼下の風景は,海と陸が織りなすコン 卜ラス卜からやがて緑豊かな森林に変わり,赤い岩肌が露わな渓谷を抜け島の北西岸に出 るとそこには断崖絶壁の絶景が広がった。ここはハワイ'カウアイ島。僕たちは秘境ナ' パリ、コース卜を巡るヘリコプターツアーに参加していた。剣のように尖った尾根が幾重 にも折り重なり,海にそびえる。貿易風がもたらす世界屈指の多雨が,永い年月をかけて 浸食して作り上げたとし、う自然の造形美は,圧巻だ。
机译:直升机从小雨中起飞,从机场起飞。下面的景观从郁郁葱葱的海洋和陆地变成了郁郁葱葱的森林,当它穿过一个带有裸露的红色岩石的山谷到达该岛的西北海岸时,悬崖的壮丽景色散布在那里。这是夏威夷的考艾岛。我们当时正乘坐直升机游览未开发的纳帕巴黎。像剑一样锋利的山脊一遍又一遍地折叠起来并上升到海面之上。据说,长期以来,由贸易风带来的世界上最大的雨水已经侵蚀并形成了,大自然的美势不可挡。

著录项

  • 来源
    《森林技術》 |2011年第12期|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 林业;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号