...
首页> 外文期刊>日本水産学会誌 >海洋生態系及び水産業への東日本大震災の 影響と復興支援の取組
【24h】

海洋生態系及び水産業への東日本大震災の 影響と復興支援の取組

机译:东日本大地震对海洋生态系统和渔业的影响以及支持重建的努力

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

2011年3月11日,東北地方太平洋沖大地震により 発生した津波が,漁港施設,漁船,定置網や養殖施設等 に大きな被害を与えた。地震や津波による被害の報道に 接するにつれ,海洋学や水産学に携わる多くの研究者 は,津波により海藻類や魚貝類,干潟域やアマモ場が消 失するとともに,さらに沿岸から沖合までの広い海域に 大量の瓦礫,栄養塩類や化学物質がもたらされたのでは ないか,地盤沈下や海底地形等の変化に伴い,魚介類の 分布が大きく変化するのではないか等々,海洋環境の悪 化や水生生物への被害を危惧したに違いない。私自身 も,当時は遠く長崎の地にいながら,東北区水産研究所 や水産試験場等の職員の方々,お世話になった諸先輩や 漁業関係者の安否が気になるとともに,東北地方の漁業 や養殖業が長期にわたって操業できなくなるのではない かと不安に思ったものである。
机译:2011年3月11日东北太平洋大地震引发的海啸严重破坏了渔港设施,渔船,渔具和养殖设施。随着有关地震和海啸造成的破坏的报道与许多从事海洋科学和渔业科学的研究人员接触,海啸消灭了海藻,鱼类和贝类,滩涂和Amamo田地,甚至从沿海延伸到了近海。恶劣的海洋环境,例如大量的瓦砾,营养物质和化学物质可能已带入海域,并且由于地面沉降和海底地形的变化,鱼类和贝类的分布可能会发生重大变化。他一定担心水生生物的变化和破坏。尽管那时我远离长崎,但我担心东北区水产研究所和水产实验站的工作人员,照顾我的老年人以及从事渔业工作的人员的安全。我担心农业将无法长期运行。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号