...
首页> 外文期刊>農業技術 >北上山系の焼畑農耕を省みて -80年、三代にわたる山の輪栽-
【24h】

北上山系の焼畑農耕を省みて -80年、三代にわたる山の輪栽-

机译:不包括北高山区的耕地耕种-80年,三代山林-

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

今ても北上山系のあちこちて,茸採りなとて踏みこんた林の中に,昔の焼畑の跡を見出すことかてきる。 耕作放棄の山畑(常畑)との混同もないてはなかろうか,30~40年ほとの落葉松の緩傾斜地なとに,70~80cm位の幅ての畦の高低か確かめられるのてある。 焼畑の放棄地は,森林に戻る場合ても,当地方ては広く「ソリ」と呼はれた。かつて,除草中の老婆から「病人か出て畑をソラ(華荒)した」との言い訳を聞いたことかあり,ソリは本来「苛荒」てあろう。
机译:即使到现在,我仍然可以在北上山践踏过的森林中找到旧的烧田的痕迹。它可能与废弃的山田(Tsunehata)相混淆,即使是落叶松的缓坡30至40年,也可以确认山脊的高度是否约为70至80 cm宽。 ..即使回到森林,被烧毁的土地的废弃土地在该地区也被广泛称为“ sori”。我曾经听过一位老妇除草的借口,说她生病了,出去杀了田野,所以索里本来就很“粗糙”。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号