...
首页> 外文期刊>農業電化 >農業機械安全鑑定の四半世紀の歩み(2)
【24h】

農業機械安全鑑定の四半世紀の歩み(2)

机译:四分之一世纪农机安全评估的历史(2)

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

前回は,安全鑑定の開始前後の動きから1987(昭和62)年度までの歩みについて述べた。 これに若干補足すれば,安全鑑定の発足当初は,機械の製造コストを引き上げることになるとして一種の抵抗も見られたり,あるいは,安全鑑定基準の解釈において意思の疎通を欠いたりすることもあったが,しかし,年次を経るにつれて次第にスムースな運営が行われるようになっていったこと。また,当初は,安全防護対策を“後付げ" する例も多かったが,次第に設計段階から組み入れられるようになり,外見上もー新されていったこと。 そして,主要な機械の殆とが,安全鑑定またはこれと同じ安全チェックを行っている型式検査を受験していること。 更に,1985(昭和60)年前後には,安全カバー等の装備によって主にベルトやチェンによる負傷事故の減少した例が報告されるようになってきたこと,等をあげることができよう。
机译:上次,我描述了从安全评估开始之前和之后到1987年(昭和62)运动的进展。作为补充,在安全评估开始之初,可能会有一些阻力会提高机器的制造成本,或者在解释安全评估标准时可能缺乏沟通。但是,随着时间的流逝,操作逐渐变得更加顺利。另外,一开始很多情况下都对安全和保护措施进行了“改造”,但从设计阶段就逐渐将它们结合起来,并且外观也得到了更新。而且大多数主要机器都经过类型检查,以进行安全评估或相同的安全检查。此外,在1985年(昭和60年)前后,由于诸如安全盖之类的设备,主要由皮带和链条引起的受伤案例数量有所减少。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号