...
首页> 外文期刊>農業電化 >大震災を反映し事業の一部自肅へ新会長に石井氏(日立アプライアンス)を選任
【24h】

大震災を反映し事業の一部自肅へ新会長に石井氏(日立アプライアンス)を選任

机译:石井先生(日立电器)被任命为新董事长,作为反映大地震的业务的一部分。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

本協会は去る6月3日,東京、湯島の東京ガー デンパレスで第67回通常総会を開催した。今総会 では,東日本大震災による影響を受けて例年実施 している農業電化推進コンク一ル表彰式を取りや めたほか,平成23年度事業計画でも予算規模を縮 小し,一部事業を自粛するなど,厳しい事業運営 を迫られることになつた。当日は開会に先立ち, 東日本大震災の犠牲者に対して出席者全員で黙禱 を捧げた。総会では,去る5月25日の臨時理事会で退任した藤原万喜夫会長の後を受けて選任された石井優 新会長(日立アプライアンス㈱空調営業本部副本 部長)があいさつしたあと,議長席に着き,事務局提案の(D第1号議案:平成22年度事業報告並び に収支決算報告,②第2号議案:平成23年度事業 計画案並びに収支予算案,③第3号議案:役員の 改選,④第4号議案:公益法人制度改革移行スケ ジュール一について満場一致で承認を頂いた。
机译:该协会于6月3日在东京汤岛的东京花园宫举行了第67届例会。在本次股东大会上,除了取消受东日本大地震影响的年度农业电气化促进竞赛表彰仪式外,2011年业务计划还将减少预算规模,并避免某些项目。我们被迫进行严格的业务运作。在会议开幕之前,所有与会者向东日本大地震的受害者致以沉默。股东大会上,于5月25日临时董事会会议退任的董事长藤尾真夫夫先生被任命后任命的石井雄先生(日立电器有限公司空调销售总部副总经理)发表了演讲,然后到达了董事长的位子。 ,秘书处的提案(第1号提案:2010年业务报告和收支结算报告;②第2号提案:2011年业务计划提案和收支预算提案;③第3号提案:重新选举官员, (4)提案4:公益法人制改革过渡时间表获得一致通过。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号