首页> 外文期刊>農業と経済 >震災復興における農業共済制度の役割収入保険制度の導入でどう変わるか
【24h】

震災復興における農業共済制度の役割収入保険制度の導入でどう変わるか

机译:农业互助体系在地震后重建中的作用随着收入保险体系的引入,农业互助体系将如何变化?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

農業は、自然に影響されることが大きい産業であり、風水害、冷害、地震等種々の災害によって甚大な被害を受けやすいという宿命を背負っている。このような観点から、公的保険制度としての農業災害補償(農業共済)制度が設けられており、加入農業者には災害時に共済金が支払われることとなっている。マイ力—所有者が事故に備えて民間保険会社の自動車保険を利用するのと同様、農業者も本業である農業のリスクに備えるためリスクフアイナンス手段を講じる必要があるが、現行では唯一農業共済制度がその役割を担っている。農業共済制度の特徴の一つとして法律にもとづいた公的保険であることが挙げられるが、これは対象とする災害が広範囲にわたるため民間保険会社の引受能力を超えているためである。もう一つの特徴として共済目的の被害をォ—ルリスク(事故原因を問わない)で補償することが挙げられる。自動車保険においては、特約を付けない限り地震被害は対象とならないが、農業共済制度では地震被害も当然対象となっている。大地震発生時には農作物等にも甚大な被害が発牛するが、農業共済制度加入農業者は被害について補償が得られるので、農業共済制度が震災復興に一定の役割を果たしていることは論を待たない。
机译:农业是受自然影响极大的行业,注定会受到各种灾害的严重破坏,例如风灾,洪灾,寒冷和地震。从这个角度出发,已经建立了农业灾害补偿(农业互助)系统作为公共保险系统,一旦发生灾害,应向参与的农民支付互助金。我的力量–正如车主在发生事故时使用私人保险公司的汽车保险一样,农民需要采取风险融资措施以准备其核心业务的风险,但目前仅是农业风险。互助系统发挥着作用。农业互助体系的特征之一是它是基于法律的公共保险,因为所涵盖的广泛灾难超出了私人保险公司的承保能力。另一个功能是全险(无论事故原因如何)为互助目的赔偿损失。在汽车保险中,除非附加了特殊合同,否则不涵盖地震损害,但在农业互助系统中,自然会涵盖地震损害。当发生大地震时,农产品等将遭受巨大破坏,但是由于加入农业互助系统的农民可以获得赔偿,因此有人认为农业互助系统在地震灾难的重建中起一定作用。我不会等的

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号