首页> 外文期刊>農林水産技術研究ジャ-ナル >北アメリカのウエストナイルウイルス感染症とわが国の取り組み
【24h】

北アメリカのウエストナイルウイルス感染症とわが国の取り組み

机译:西尼罗河病毒感染在北美和日本的努力

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

米国におけるウェストナイルウイルス(WNV)感染症の流行の勢いは衰えを見せず,ほぼ全米に拡大して2003年の流行では約1万人近い人が感染発症し,回復しても髄膜炎の後遺症に悩まされており,不幸にも262名が亡くなっている。 WNVの流行は米国のみならず周辺諸国に波及しカナダ,メキシコ,カリブ海諸国,中米のェルサルバドルへと拡大しつつある。 一方,わが国でもWNVの侵入を監視する調査のため蚊および死亡野鳥の材料を収集し,野外におけるWNV存在を確認する監視体制の強化としてサ一ベイランスが開始された。 こ一の調査でわが国へのWNW侵入は認められていないが,今後も海外におけるWNVの動向には注目しなければならない。
机译:在美国,西尼罗河病毒(WNV)感染流行的势头并没有减缓,并且已经蔓延到几乎整个美国。由于后遗症,不幸的是有262人死亡。 WNV流行不仅蔓延到美国,而且蔓延到邻国,并蔓延到加拿大,墨西哥,加勒比海国家和中美洲的萨尔瓦多。另一方面,在日本,也已经开始通过监视来加强监视系统,以通过收集蚊子和死鸟的资料来确认野外是否存在西尼罗病毒,以进行调查以监测西尼罗病毒的入侵。尽管本次调查没有证实西北欧的入侵,但我们必须继续关注海外西北欧的趋势。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号