首页> 外文期刊>農林水産技術研究ジャ-ナル >中山問地の農地整備強化を-合理的農業生産の原点としての文化を失うことなかれ-
【24h】

中山問地の農地整備強化を-合理的農業生産の原点としての文化を失うことなかれ-

机译:加强中山农田发展齐齐不失文化为农业合理生产的起点

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

新潟県中越地震で無惨な姿で崩壊を受けた代表的な銘柄米産地の農地と,途方に暮れ,苦悩する農家の方々を写し出したテレビの映像は多くの人々に地震の恐ろしさと一日も早く立ち直ってほしいという願望を惹起させずにはおかなかったであろう。 大学を卒業して40年,農業とその周辺に関連する科学に些かなりとも従事してきた筆者にとっては,加えて,自からが携わってきた科学の非力さに愕然としたものであった。 山地面積の割合が高いわが国には,男山で代表される中山間地が全国津々浦々存在し,独特の生物生産方式で品質の高い産物を生産し,清浄な環境を保全,育成し,その上で日本人の生命と味や美に対する鋭い感性を育んで来た。 里山で培われてきた文化は里山文化として,日本人の精神構造に少なからず影響を与えつづけて来たと見られる。
机译:许多人被告知地震的恐怖,甚至是典型品牌水稻生产地区的农田的电视镜头上的一天,由于新泻县中越地震和农民们蒙受了巨大的损失和痛苦,这片土地惨遭倒塌。可能有必要唤起人们迅速康复的愿望。大学毕业四十年后,我对从事科学有关农业的无能为力感到惊讶,因为作者从事与农业及其周围环境有关的科学。在山区占比高的日本,以音山为代表的全国性山区以独特的生物生产方法生产高质量的产品,然后保护和养育了清洁的环境。他对日本人的生活,品味和美丽敏锐敏锐。里山文化作为里山文化似乎继续影响着日本人的精神结构。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号