首页> 外文期刊>農林水産政策研究所しビュ- >フランスの新しい農業政策-農業方向付け法案の概要-
【24h】

フランスの新しい農業政策-農業方向付け法案の概要-

机译:法国的新农业政策-农业指导法案概述-

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

フランス政府は,2003年の共通農業政策改革合意を受けて,従来の農業施策を見直し,本年5月に「農業方向付け法案Projet de loi d'orientation agricole」を議会に提出した。 家族農業経営をモデルとする従来の政策を見直し,個人資産と経営資産を区別し,経営体である「農業企業」振興のための方策を整備する内容である。議会に提出された法案の概要を紹介したい。 フランスでは1960年に最初の方向付け法が制定されて以来,62年に同補完法,80年および99年に方向付け法が制定された。 最初の方向付け法である60年法および62年補完法は,EEC(のちEU)共通農業政策(以下単に「共通農業政策」という。 )導入を控え,近代的で生産性が高く競争力を持った家族経営の育成,維持を目的として制定された。 主要な内容は,構造政策を進めるための構造規制,構造政策の手法として土地先買権を有する土地整備農村建設会社(SAFER),若年農業者への土地譲渡を条件とした離農終身補償金交付制度,流通近代化のため市場介入手段を整理統合して農産物市場調整基金の創設等である。
机译:为了响应2003年《共同农业政策改革协议》,法国政府于今年5月审查了常规农业政策,并向国会提交了“农业指导法案”。内容是审查以家庭农业为模式的常规政策,区分个人资产和管理资产,并制定促进作为管理实体的“农业企业”的措施。我想概述一下提交给国会的法案。自从1960年在法国颁布第一部《定向法》以来,《补充法》于1987年颁布,《定向法》在1980年和1999年颁布。作为第一指导性法律的60年法律和62年补充法律不引入EEC(后欧盟)共同农业政策(以下简称为“共同农业政策”),并且具有现代性,生产性和竞争性。它的建立是为了促进和维持家庭管理。主要内容是推进结构性政策的结构性规定,以土地预购权作为结构性政策方法的土地维​​护农村建设公司(SAFER),在向年轻农民土地出让的情况下给予农业终身补偿。为了使制度和分配现代化,将巩固市场干预手段,并建立农产品市场调整基金。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号