首页> 外文期刊>農耕と園藝 >花き生産の新しい取り組み
【24h】

花き生産の新しい取り組み

机译:花卉生产的新举措

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

まず、最初に分かっていて欲しいことは「花業界は成熟産業である」ということです。どういうことかというと、1985年からの10年間くらいは生け花からフラワーアレンジメントへの変化や家庭で花を楽しむということの一般化などによって業界は成長産業でありました。その余韻の中で最後にガーデニングが成長していき、花が身近になってきた頃には、国民の所得も下がりはじめ、その段階から花も単価が下がり、成長から成熟産業へと軸が移行して、珍しい物や新しい物といった価値を持つ商品を出さないと単価が取りにくい、いわゆる普通の産業になったのです。しかし、成熟産業になったけれども購買者の所得は上がらず、特に20~30歳代の若い世代での花消費は低く推移するようになりました。
机译:我想让您知道的第一件事是花卉产业是一个成熟的产业。这意味着从1985年开始的10年中,由于从插花到插花的转变以及人们在家中享用花的普遍化,该行业一直在发展。在余辉中,园艺工作结束了,到花卉变得熟悉时,人们的收入开始下降,花卉的单价也从那个阶段开始下降,并且轴心从增长转移到了成熟的行业。后来,这变成了所谓的普通行业,除非我们发布具有稀有和新产品等有价值的产品,否则很难获得单价。然而,尽管它已经成为一个成熟的行业,但购买者的收入并没有增加,花卉的消费量仍然很低,尤其是在20多岁和30多岁的年轻一代中。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号