【24h】

「心象風景」

机译:“精神景观”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

風景,景観は,人をとりまく地域環境のさまざまな要素から構成され,独自の地域性,歴史性をもつ地域環境資源として時間をかけて紡ぎ出されてきた。 実態としての風景,景観は人の心や意識にも働きかけ,それらは対応していた。しかし近年,地域開発や生活構造の変化により,風景,景観,とくに農村地域における風景,景観は急激に変化している。それにともない,風景,景観と人の心との対応にずれがみられるようになって,それらの関わり自身が問われるようになってきた。 風景,景観は人の心に影響をあたえる。 また,人の心は地域環境に影響をあたえ,それによって風景,景観も影響をうける。 つまり,風景,景観の変化が人の心にも働きかけることによって,心のなかの風景,景観も変化し,同時に地域づくりによって風景,景観は維持または改変されてゆく。風景,景観と人の心との関係は,互いに影響を与え合う相互的なものなのである。
机译:风景和景观由周围人的局部环境的各种要素组成,并随着时间的流逝而逐渐发展为具有独特的区域和历史特征的区域环境资源。实际的风景和风景也影响着人们的心灵和意识,他们做出了回应。然而,近年来,由于区域发展和生活结构的变化,景观和风景,特别是农村地区的风景和风景已经迅速改变。随之而来的是,景观与景观与人们的心灵之间的对应关系也存在差距,人们对它们的参与本身也提出了质疑。风景和风景影响着人们的心灵。另外,人类的思想影响着当地的环境,进而影响了自然景观。换句话说,当景观的变化也影响着人们的心灵时,人们内心的景观也发生了变化,与此同时,景观和景观也随着社区的发展而得到维护或改变。景观,即景观与人类思想之间的关系,是相互影响的一种对等关系。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号