首页> 外文期刊>農村計画学会誌 >=特集「研究と計画と実践-そのジレンマ'トリレンマ」解題=
【24h】

=特集「研究と計画と実践-そのジレンマ'トリレンマ」解題=

机译:=专刊“研究,计划和实践—困境” —困境=

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

農村計画学は,実際の計画もおこなう実践的な学問で ある。これは,複数の人びとから幾度となく聞くことば である。最近の表現でいえば,「認識科学」のみならず,「設 計科学」も守備範囲とし,時代を先取りしたかたちで双 方を実践してきた,ということになるであろう。しかしながら,「計画」と「研究」という語に注目し, それらの「実践」を考えた場合,認識科学と設計科学の つむぎ方,その統合の仕方に対する疑問が生じる。それ は,鶏と卵の関係や理学と工学の開係とおなじく,どち らが先か?という疑問である。つまり,研究が先か?(研 究—計画),それとも計画が先か?(計画—研究)とい う疑問である。いっぽうで,これらに先立ち実践がある, との考えもみられる。あるレゝは,農村計画学のなかでも, より実践的とされる「計画研究」とよばれる区分もある カ气ここには,その向きはともかく,研究と計画は両者 を結んだ方向をもつもの,つまり両者は交わるものとい う前提がひそんでいる。ところが,今年度の論文(査読 付)からは「計画,デザイン系」という審査区分が消滅 した。このことからは,研究/計画(両者は交わらない, 非連続な関係)という,上記のそもそもの前提を疑うよ うなニュアンスも読みとれる。研究と計画と実践をめぐ つては,このようにさまざまに捉えられる力5,それぞれ の捉え方には一長一短がある。そして,その短としては, 以下のようなネガテイヴな面が挙げられる。
机译:农村规划是一项实践研究,还可以进行实际规划。这是一个多人多次听到的单词。用最近的术语来说,可以说不仅涵盖了“识别科学”,而且涵盖了“设计科学”,并且以一种超前的方式实践了两者。但是,当我们关注“计划”和“研究”这两个术语并考虑它们的“实践”时,就会出现有关如何将认知科学和设计科学联系起来以及如何将它们整合的问题。哪个先出现,哪个与鸡蛋和鸡蛋以及科学与工程的开放之间的关系相同?是问题。换句话说,研究是第一位的吗? (研究计划)还是计划第一?问题是(计划研究)。另一方面,还有一种想法,那就是在这些实践之前要进行实践。还有一个叫做“计划研究”的部分,在农村计划中被认为更实用,在这里,无论方向如何,研究和计划的方向都是将两者联系在一起的。有一个前提,那就是两者相交。但是,从今年的论文(参考)中,“规划,设计”的检查类别消失了。由此,我们可以读到研究/计划的细微差别(两者之间不连续的不连续关系),这似乎对上述原始前提产生了怀疑。关于研究,计划和实践,这些对权力的各种看法各有优缺点5。并且,作为简称,可以提及以下负面方面。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号