首页> 外文期刊>農村計画学会誌 >震災から5年,津波被災地の今とこれから
【24h】

震災から5年,津波被災地の今とこれから

机译:地震五年后,现在和将来的海啸灾区

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

東日本大震災から満5年が経つ。もう5年であり,ま だ5年でもある。がれきに埋もれ,火事に焼かれた町や 村の生々しい光景は確実に記憶から薄れる一方.亡くし た家族や知人、友人の面影は時としてあまりに鮮やかに 蘇って当事者を戸惑わせる。被災地はいま,そんな日常 の中で復興への歩みを続けている。住宅を失い,いまだ再建できていない避難者の数は,20ほ年12月現在で約 18万人であり,ピーク時に比べて53%にまで減ってい る。ようやく半分近くにまで減ったとも言えるし,ま だ半分以上が住宅を再建できずにいるとも言える。
机译:东日本大地震已经过去了五年。已经五年了,已经五年了。掩埋在废墟中并被大火焚烧的城镇和乡村的生动景象必定会从记忆中消失,失去的家人,熟人和朋友的遗迹有时过于生动,使当事方感到困惑。灾区现在正在继续朝着这种日常生活的方向迈进。截至2008年12月,失去房屋并尚未重建的撤离者数量约为18万,比高峰期减少了53%。可以说,这个数字终于减少到近一半,可以说,有超过一半的人无法重建家园。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号