首页> 外文期刊>農耕と園藝 >高品質の高級茶葉で海外進出—鹿児島県知覧町「おりた園」の挑戦-
【24h】

高品質の高級茶葉で海外進出—鹿児島県知覧町「おりた園」の挑戦-

机译:高质量的优质茶叶向海外扩张-鹿儿岛县千兰町的“ Oritaen”挑战-

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

南九州市知覧町にお』の茶畑を所有する「おりた圃」は、20000年からニューョ1-クを中心に日本茶の海外販売を展開している。そのきつかけとなったのは、伊勢丹や三越など、都内高級百貨店のデバ地下で催される物産展だ。現在、首都圏§店舗の百貨店でloo g15oo i2000円の高锹茶葉を販売する同社は、2003年から、地産外商の場を東京の物産展に定め、無農薬有機栽培を基本にした日本茶の販売に力を注いできた。それが米国をはじめ、台湾、香港などから商談に来た外国人ビジネスマンの目に留まった。お土産としてそれぞれの自国に持ち帰つた商品が、反響を呼んだのだ。
机译:Orita Farm在南九州市Chirancho拥有茶园,自20000年以来一直在海外销售日本茶,主要是在纽约。引发因素是在伊势丹(Isetan)和三越(Mitsukoshi)等东京豪华百货公司Deva地下室举行的产品展览。目前,该公司在东京都会区的百货商店出售loo g15oo i 2000日元高档茶叶,自2003年以来,该公司已在东京产品展览会上建立了本地生产和对外贸易的场所,并以无农药有机种植为基础。我们专注于销售。这引起了来自美国,台湾,香港等地进行商务洽谈的外国商人的注意。作为纪念品带回各自国家的产品深受好评。

著录项

  • 来源
    《農耕と園藝》 |2015年第10期|共4页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 园艺;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号