首页> 外文期刊>農村計画学会誌 >真の融合による農村計画学の創成に向けてー第12期会長就任にあたってー
【24h】

真の融合による農村計画学の創成に向けてー第12期会長就任にあたってー

机译:通过真正的融合走向乡村规划的创建-第十二任总统就职

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

1982年46日,東京大学総合図書館において開催された農村計画学会の設立総会から,はや22年が経過した。 当時,30歳の大学助手であった私が,このたび,はからずも本学会第12期会長に選出されることになった。 農村計画学会誌創刊号には設立総会出席者全員による記念撮影が掲載されているが,その中央後列に,溢れんばかりの頭髪を蓄えた自分を発見して,改めて過ぎ去り)し歳月に思いを馳せている。 この20数年,農業,農相をとりまく状況も大きく変化した。経済のグローバル化や環境問題の深刻化は,農村計画のあり方を大きく変えてきた。農業,農村は,国内外を問わず依然として厳しい状況にあるが,一方で21世紀の豊かな社会を創造するうえで,農業,農村への新しい期待が高まっていることも事実である。 とりわけわが国では,人口減少時代を目前にして,都市に蝶踊される農村という高度成長期の対立構図は崩れ,都市と農村の共存による豊かな社会の創造が求められている。
机译:自1982年46日在东京大学综合图书馆举行的农村计划学会成立大会以来已经过去了22年。当时,我是30岁的大学助教,出乎意料地当选为该学会第12届主席。农村计划协会杂志的第一期包含一张纪念照片,由创始总会的所有与会者拍摄,但是在后排中间,我发现自己的头发满溢,再次去世。我在想。在过去的20年中,农业和农业部长的处境发生了巨大变化。经济的全球化和环境问题的恶化大大改变了农村规划的方式。国内外农业和农村地区仍然处于困境中,但为建立21世纪的繁荣社会,对农业和农村地区的新期望也在增加。特别是在日本,在人口减少的时代,由城市跳舞的农村高增长时期的对抗性结构已经崩溃,需要通过城乡共存来创建繁荣的社会。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号