首页> 外文期刊>農村計画学会誌 >集団移転等による住宅の移転、再建を巡る課題
【24h】

集団移転等による住宅の移転、再建を巡る課題

机译:与集体搬迁等引起的房屋搬迁和重建有关的问题

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

東日本大震災から約2年が経ち,各地で復興の遅れが 指摘されている。復興計画を実現するために,各自治体 では様々な課題に直面しながら,実現可能性,事業手法, 時間等を一つ一つ判断して実施設計に取り組んでいるの だが,そのような取り組みの膨大さが伝わっていないこ とが大きな理由であろう。自治体の復興計画推進支援の 立場にいる人間として,当初予想していたより大きく遅 れているという印象はないのだが,姿形が見えてこない 焦りがそう感じさせているのだと信じたい。被災直後から,新しい家を建てるまでには5年程度は かかるだろうと予想されたし,防潮堤も発災から5年で の復旧整備が目標とされている。また,防潮堤が倒壊し た地域も多く,そのような場所では,防潮堤が整備され るまでは居住するのは危険な状況である。山を削る高台 の住宅団地の造成は早く進められるのではないかという 指摘もあるが,輻輳する様々な閨係を解ぎながら進める 必要があり,単純に造成、整備できないのが現実である。
机译:自东日本大地震以来已经过去了大约两年,并且在各个地方都指出了重建工作的延误。为了实现重建计划,每个地方政府都在面对各种问题的同时,通过可行性,商业方法,时间等方面的判断来进行实施设计。主要原因是无法传输大量资金。作为一个支持促进地方政府重建计划的人,我没有任何印象,他们与我最初的预期相去甚远,但是我想相信无法看到这个数字的不耐烦使我有这样的感觉。预计从灾难发生后立即建造新房屋大约需要五年,潮汐堤防也将在灾难发生后五年内进行恢复和维护。此外,潮汐堤防在很多地方都已经倒塌,在潮汐堤防建成之前,住在这样的地方很危险。已经指出,可以迅速促进在砍山的丘陵上建造住宅小区,但是现实是必须在解决各种拥挤的障碍的同时进行,并且不可能简单地创建和维护它。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号