首页> 外文期刊>農村計画学会誌 >国境を越えた地域開発構想オイロレギオンの事例ーオイレギオとその農村地域開発構想ー
【24h】

国境を越えた地域開発構想オイロレギオンの事例ーオイレギオとその農村地域開発構想ー

机译:跨境区域发展理念欧陆军团-奥莱焦及其农村发展理念的案例研究-

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

EU(ヨーロッパ連合。 以下EUと記述。 )域内外の国境線の両側で,経済格差に起因する様々な問題が起きている。 地理的空間的な広がりや経済をベースとする人の流れや地域社会の形成は,行政上の国境を境とせず,国を越えて広がっている。これまでの地域政策や地域計画は,行政単位で行われてきたが,ヨーロッパのような小さな国がひしめき,複雑な国境線が存在する地域では,行政上の境界ではなく,地理的や社会的な要素に応じた地域での地域計画の方が,より実体に即した問題解決が図られる。本研究では,そのような国境を越えた地域を一つの区域として計画する手法に注目した。 EUではそのような実体を踏まえ,国境や既存の行政上の境界にとらわれない区域を単位とする地域計画オイロレギオン(ユーロリージョン)が,EUの地域政策とともにヨーロッパ各国で展開されており,行政体と地域レベルでの共同作業として,国境地域のあり方や問題の解決,住民間の交流の可能性などを模索している。 そこでは,準国家的なレベルでの協力を考え,隣り合った国々の地域計画政策の継ぎ目をすり合わせる役目も行っている。 このような計画手法から学ぶ点は多く,また,アジアでの国を越えた地域言十画をを考える場合に参考となる。
机译:由于经济差异,在欧盟(欧盟,以下简称欧盟)内外边界线的两侧都出现了各种问题。地理和空间分布,基于经济的人流以及地方社区的形成正在跨越国家而没有行政边界的范围。到目前为止,区域性政策和计划都是在行政基础上执行的,但是在欧洲这样的地区,例如小国拥挤,边界复杂的地区,地理和社会边界并不是行政边界。根据各种因素对地区进行区域规划将有助于更现实地解决问题。在这项研究中,我们专注于将跨界区域作为一个区域进行规划的方法。在欧盟中,基于这样一个实体,正在与欧盟的区域政策一起在每个欧洲国家中开发区域规划欧洲军团(Euroregion),这是不受边界或现有行政边界约束的区域单位。作为区域一级的协作工作,我们正在探索理想的边界地区,解决问题以及居民之间互动的可能性。考虑到准国家一级的合作,它在协调邻国区域规划政策的接缝中也起着作用。从这种计划方法中可以学到很多东西,这对于考虑亚洲的跨国区域语言会有所帮助。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号