首页> 外文期刊>農村と都市をむすぶ >農業柽営者の育成システム一ドイツの農業職業教育から学ぶー
【24h】

農業柽営者の育成システム一ドイツの農業職業教育から学ぶー

机译:农业企业家培训系统-向德国农业职业教育学习-

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

農業を志してから就農するまで、それからさらに農業経営者になるまでの間に営農に必要な能力を身に付けるにはどのような教育が必要であろうか。この問いに答えるのは、簡単ではない。農業経営者に必要な能力を抽象的に羅列できても、具体的にどのような手順でどのように身に付けていくかは、正解が用意されているわけではない。従来、農業に関わる職業教育については、農業高校や農業大学校など教育機関に注目した議論が多かつた。しかし、教育を受ける側からみれば、ひとつの教育機関ですべてが学べるわけではない。就農あるいは農業経営者になるまでの過程を一連の教育のプ口セスとして捉えることが重要となる。つまり、農業という職業で求められる能力をどのような手順でどのように身に付けていくかという全体の枠組みが明確になつ.ている必要がある。各教育機関は、そのなかでそれぞれ位置づけられるのである。そうした観点から日本の農業職業教育を改めてみると、全体的な枠組つまり農業経営者の育成システムが未確立であることに気づく。高い柽営者能力を備えた農業者を層として持続的に保持するには、社会的な育成の仕組みがどうしても必要となる。また、農業の担い手が多様化し、営農開始に至るキャリアパスも多様となつた現代においては、それぞれの教育歴ゃキャリアに応じた教育を提供できる仕組みが求められる。このように農業経営者育成の仕組みの必要性は高まつても、そのための具体的方法や体制づくりは明確になっていない。これまで存在しなかったものをこれからつくる場合に、すでにそれをもつている海外の例を参照することは有意義である。そこで本稿では、ドイツの農業職業教育をみることによって、農業経営者を育成するためにいかなるシステムが必要かを考えることにしたい。
机译:从有抱负的耕种到开始耕种然后成为农民的时期,需要什么样的教育来获得耕种所需的能力?回答这个问题并不容易。即使可以用抽象的方式列出农民所需的能力,也无法为特定的过程及其获取方法准备正确的答案。过去,围绕农业相关的职业教育,围绕农业高中和农业大学等教育机构进行了许多讨论。但是,从教育者的角度来看,并不是所有的知识都可以在一所教育机构中学习。将开始耕种或成为农民的过程考虑为一系列教育过程,这一点很重要。换句话说,有必要阐明如何以及如何获得农业专业所需能力的总体框架。每个教育机构都位于其中。从这个角度看日本的农业职业教育,我们发现尚未建立总体框架,即对农业管理人员的培训体系。为了可持续地保留高能力的农民作为阶层,社会发展体系是绝对必要的。另外,在当今时代,当农民多样化并且导致开始耕种的职业道路多样化时,需要一种能够根据每种教育历史和职业提供教育的机制。这样,对培养农业管理者的系统的需求很高,但是尚未阐明用于该目的的具体方法和系统。当制作一些以前不存在的东西时,参考已经拥有它的海外例子是有意义的。因此,在本文中,我想通过考察德国农业职业教育来考虑什么样的制度对农民进行培训。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号