...
首页> 外文期刊>馬の科学 >装蹄歴史案内
【24h】

装蹄歴史案内

机译:骑马历史指南

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

昭和13年の競馬シーズンの幕開けは、騎手たち の心配が現実になって現れました。3月から始 まった中山競馬で多発した落馬事故について、競 馬雑誌は次のように報じています(写真1,2)。「中山前半六日間を見て感じられたことは、レー スに際して落馬事故の多い事である。障害はもと-より、馬丘足、速歩に至るまで落馬の多いことは何故 であろうか。(中略)今季落馬事故の多いことは果 たして騎手諸君の技術上に欠陥があるのか、或い は又、精神上に弛緩があるのか。技術上の欠陥を指 摘する前に、昨年度からの歯鉄禁止が考えられる が、若し歯鉄禁止によつて落馬事故が殖えたとす れば、騎手諸君の歯鉄禁止に対する研究、練磨の不 足と云わねばならぬ。歯鉄禁止は既に定められた 厳格なる事実であって、この規定の在する限り、歯 鉄を使用せずして無事に障害を飛越するの技術を 習得せねばならぬことは云うまでもなレヽ。
机译:在1938年赛马季节开始之初,骑手的烦恼就变成了现实。赛马杂志报道了有关3月开始的中山赛马屡屡发生摔倒事故的情况(照片1和2)。 “在看到中山的前六天后,我感到比赛中发生了很多下马事故。为什么不仅有障碍物,而且还有马山和步行都发生了那么多下马事故? (略)车手是否存在技术缺陷,或者本赛季有很多摔倒事故的事实使人精神放松?去年在解决技术缺陷之前但是,如果由于禁止使用牙铁而发生摔倒事故,则必须说,骑手们对禁止使用牙铁的研究和培训不足。毋庸置疑,这已经是一个严格的事实,只要存在这一规定,就有必要掌握无需使用牙铁就可以安全越过障碍物的技术。

著录项

  • 来源
    《馬の科学》 |2016年第1期|共3页
  • 作者

    関口隆;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 马;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号