...
首页> 外文期刊>林業新知識 >ャマボウシ
【24h】

ャマボウシ

机译:山越

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

鬱蒼としたスギ巨木林があることでも有名な大雄山最乗寺。了庵慧明禅師が開山した神奈川県南足柄市の古刹に詣でた帰り、箱根新道を通つて芦ノ湖へ向かいました。芦ノ湖畔に車を止めて釣り人を眺めると、何やら湖面に映り込む白い影を見つけました。早速、双眼鏡を取り出して対岸の箱根山を見ると、それはャマボゥシの白い花ではありませんか。ャマボウシ(cornus kousa)はミズキ科ミズキ属の落葉高木で、本州、四国、九州の山地に分布します。街路樹や庭園樹などによくつかわれているハナミズキ(ァメリカャマボウシ/Cotnus florida)と同じ仲間ですが、ャマボゥシはハナミズキより約1力月遅れて花を咲かせます。
机译:大山山西寺寺以其茂密的雪松森林而闻名。在参观了神奈川县南芦原市的一座古庙后,良安庆名禅师在此开山,然后我经由箱根新堂前往芦野湖。当我将车停在芦野湖的岸上,看着钓鱼者时,我发现湖面上反射出白色的阴影。立刻,当我拿出双筒望远镜看着对岸的箱根山时,那是山越的白花。山茱ko(Corus kousa)是水木(Mizuki)家族的水木属的落叶树,分布在本州,四国和九州的山区。它与花蜜(Cotnus florida)属于同一家庭,后者经常用于行道树和花园树木,但山越的开花时间比花蜜要晚一个月。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号