...
首页> 外文期刊>林業新知識 >ミツバチ歳時記四季を通して夫婦で楽しむ
【24h】

ミツバチ歳時記四季を通して夫婦で楽しむ

机译:蜜蜂年鉴四个季节与情侣共度时光

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

「(二ホンミツバチを)始めて年くらい」という加藤修身さんは、丸太をくり抜くタイプの巣箱でミツバチを飼っています。蜜を採るだけでなく、「巣箱作りや見回りも楽しい」と話す加藤さんは、四季を通して々ミツバチライフ々を満喫しています。その模様を写真で追ってみました。四季を通じて楽しんでいるミツバチ飼育ですが、クライマックスはなんと言っても蜜の採取です。ミツバチが春から集めた蜜をいただくのは通常、お盆前後の暑い盛り。「蜜を採ると、夏が終わったという感じ。我が家の夏の一大ィべントです」と加藤さん。採つた蜜の多くは知人や友人に分けてしまいますが、喜ばれることが嬉しいとのこと。「巣が隣り合つていても蜜の味が違うので、その味比べも楽しい」そうです。
机译:加藤修(Osamu Kato)先生说:“距我开始工作(已经养了两只蜜蜂)已经大约一年了。”他将蜜蜂放在巢箱中,巢箱从原木中挖出。加藤先生说,除了收集蜂蜜外,“制作巢箱并环顾四周很有趣”,而且每个季节都享受蜜蜂的生活。我按照图案照了一张照片。我在四个季节中都喜欢繁殖蜜蜂,但高潮是收集的蜂蜜。蜜蜂从春季收集的蜂蜜通常在托盘前后都很热。加藤说:“当我拿起蜂蜜时,感觉就像夏天结束了。这是家里的一个重大夏季活动。”收集的大部分蜂蜜都与熟人和朋友共享,但他很高兴得到满足。 “即使巢彼此相邻,蜂蜜的味道也不同,因此比较味道很有趣。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号