...
首页> 外文期刊>果樹園芸 >最近の消費動向と流通の変化
【24h】

最近の消費動向と流通の変化

机译:最近的消费趋势和分布变化

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

平成九年産の果実販売は、総じて大変厳しいもので、価格的な結果から言うと今年産は買い手市場となりました。しかし、温州ミカンにおいては、平成一〇年産は平年を下回る生産量となる見込みで、産地にとって有利販売ができる年にしたいと考えております。そのためには、流通側も産地側も頭の切り替えが必要です。   産地側の方々には、生産に手抜きがないようにお願いするとともに、我々流通側もあらゆる努力をして、今年産の屈辱を払拭したいと思います。
机译:1997年生产的水果的销售通常非常困难,就价格结果而言,今年的水果成为买方市场。但是,在温州米坎,预计1998年的产量将低于正常年份,我们希望将其作为能够为该产区实现利润销售的一年。为此,分配侧和生产区域侧都必须改变主意。我们要求生产地区的人们不要在生产上偷工减料,而我们(经销方)将尽一切努力消除对今年生产的屈辱。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号