首页> 外文期刊>果実日本 >野田内閣が発足。鹿野農相は再任。TPP交渉参加に歯止め
【24h】

野田内閣が発足。鹿野農相は再任。TPP交渉参加に歯止め

机译:野田内阁成立。农业部长卡诺再次当选。停止参加TPP谈判

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

野田佳彦首相が率いる野田内閣が二日、発足した。野田首相は、挙党一致の態勢に向け、民主党代表選を戦った各グループから幅広く党役員や閣僚を登用。閣僚には再任された鹿野道彦農相を筆頭に、農林幹部が顔を並べ、農産物など全品目の関税撤廃を原則とする環太平洋経済連携協定(TPP)交渉の参加には歯止めがかかる布陣となった。閣僚に登用されたおもな農林幹部は、鉢呂吉雄経済産業相、山岡賢次国家公安委員長、二川保夫防衛相。平野達男復興担当相も再任された。新たに入閣した山岡氏、,一川氏の二人は小沢一郎元代表の小沢グループのメンバIで、「党内融和への本気度」(民主党幹部)を示した。
机译:由野田佳彦首相领导的野田内阁于2日开幕。野田首相从每个团体中任命了各种各样的党政干部和部长,为民主党的联合选举做准备。由农业大臣加野美彦彦(Michihiko Kano)率领的农业和林业高管排队,他被再次任命为部长,基于消除对农产品等所有商品征收关税的原则的跨太平洋经济伙伴协定(TPP)谈判的参与已停止。它是。被任命为部长的主要农林业高管是经济产业省大臣鸠八由男(Yoshio Hataro),国家公共安全委员会(National Public Safety Commission)主席山冈宪次(Kenji Yamaoka)和国防大臣安川安雄(Yasuo Futagawa)。重建大臣平野达男也被任命。刚加入内阁的山冈先生和市川先生是小泽一郎前代表小泽集团的成员之一,表现出“对党内和解的认真态度”(民主党执行官)。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号