首页> 外文期刊>北海道大学農經論叢 >原油、穀物の輸入価格上昇による価格波及分析
【24h】

原油、穀物の輸入価格上昇による価格波及分析

机译:原油和谷物进口价格上涨导致的价格溢出分析

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

ここ数年で,原油,穀物をはじめとした多くの一次産品の価格が世界的に急上昇した.原油価格高騰の主な原因として,“新興国の石油需要の増大,OPECの供給余力の縮小,中東をはじめとした地政学的リスクの高まり”など,増大する石油需要に対して十分供給が拡大するのかといった需給逼迫要因,リスク増大要因に加えて,世界的な過剰流動性の下での,大量の投機、投資資金の石油先物市場への流入があげられる(伊藤〔2〕).また,穀物価格高騰の原因として,新興国の経済発展に伴った,食料需要の増大や変化,及び,石油価格高騰により利益を得たオイルマネー,あるいは,アメリカの住宅投資に仕向けられていた資金の商品先物市場への流入,サトウキビや雉穀等を利用するバイオ燃料生産がある(松田、高橋〔3〕).この結果,2003年8月から2008年8月までの5カ年問で,原油、天然ガス,輸入小麦,輸入大豆,雑穀(註1)の価格はそれぞれ320%,169%,93%,140%上昇した(日本銀行〔5〕).しかし,9月15日の証券大手のリーマン、ブラザーズの経営破綻を機に,世界的な金融危機、信用収縮が世界同時不況をもたらし,穀物需要も減少するとの見 方が広まったため,投機マネーが商品市場から一 斉に流出(柴田〔6〕),これらの価格は下落に転 じた.
机译:近年来,原油和谷物等许多商品的价格在全球范围内暴涨。充足的供应已经得到满足,以满足不断增长的石油需求,例如“新兴国家的石油需求增加,欧佩克供应能力下降以及中东的地缘政治风险增加”,这是原油价格飞涨的主要原因。除了供求关系紧张和风险增加等因素外,在全球流动性过剩的情况下,还有大量投机活动和投资资金流入石油期货市场(Ito [2])。此外,作为谷物价格飞涨的原因,伴随着新兴国家经济发展的粮食需求的增加和变化,从飞涨的石油价格中受益的石油资金或用于美国住房投资的资金也是如此。涌入商品期货市场,并使用甘蔗和谷物生产生物燃料(松田,高桥[3])。结果,在2003年8月至2008年8月这5年中,原油,天然气,进口小麦,进口大豆和杂粮的价格分别为320%,169%,93%和140%。它上涨了(日本银行[5])。但是,随着9月15日大型证券公司雷曼兄弟(Lehman and Brothers)破产,人们普遍认为,全球金融危机和信贷紧缩将带来全球衰退,并减少谷物需求。所有这些都从商品市场流出(Shibata [6]),这些价格开始下跌。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号