...
首页> 外文期刊>フロ-リスト >閑散期が勝負の時
【24h】

閑散期が勝負の時

机译:当淡季是一场比赛

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

こんにちは。船井総研の光田です。お盆が終わると、お彼岸などの物日はありますが、比較的、落ちついた毎日を過ごされるお店も多いのではないでしょうか?以前もこのコラムでお伝えしたことがありますが、閑散期は新たなチヤレンジをしたり、フェアなどを行つたりする時間ゃチャンスがありまよく私は繁忙期に異常値を作りなさい、とお伝えしております。繁忙期に普段の1.3倍以上の売上を上げることで、売上のベースが底上げされ、閑散期の売上も伸びる、というのが、異常値法というものです。この異常値を作るためにはしつかりとした前準備が必要です。企画から商品、販促物を作り、告知する過程までさまざまな準備を経て、異常値が作り上げられるのです。だからこそ、この閑散期の今から、9月にひと波、そして、12月に大きな波を作るための準備をしていくことが重要なのです。
机译:你好。我是船井研究所的三田。在Obon之后,有很多日子,例如河的另一边,但是我认为有很多商店可以让您度过一个相对平静的一天。正如我之前在本专栏中提到的那样,我告诉您,在淡季期间,有机会提出新的挑战或参加集会等,而且在繁忙的季节中,我经常会提出异常值。我们在这儿。异常方法是,在繁忙季节将销售量比平常增加1.3倍或更多,从而增加了销售基础,并且在淡季也增加了销售量。制作此异常值需要大量准备工作。异常值是通过各种准备工作来创建的,从计划到制作产品和促销材料再到发布公告。这就是为什么为这个淡季准备9月和12月的大浪潮很重要的原因。

著录项

  • 来源
    《フロ-リスト》 |2014年第9期|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 园艺;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号