...
首页> 外文期刊>癌と化学療法 >在宅中心静脈栄養法(HPN)における総合ビタミン剤配合型高カロリー輸液キット製剤の有用性検討
【24h】

在宅中心静脈栄養法(HPN)における総合ビタミン剤配合型高カロリー輸液キット製剤の有用性検討

机译:检验含多种维生素的高热量输注套件在家庭中枢胃肠外营养(HPN)中的用途

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

在宅中心静脈栄養(HPN)を行うには病院と居宅の違いに留意し,感染リスクの低減化,操作の簡便化および患者のQOLの向上を図る必要がある。操作の簡便化については,総合ビタミン剤の安定性を配慮しっっ,だれがいつ混注作業を行うかの課題が存在する。 今回,シリンジや注射針などを使用せず総合ビタミン剤を配合する高カロリー輸液キット製剤が発売された。そこでわれわれは,医療従事者およびHPN患者 家族を対象とし,混注に要する時間の測定とアンケート調査を行い,本製剤の操作の簡便性および有用性を検討した。 混注に要する時間は,従来法と比較し有意に短縮された。 アンケートにおいては備蓄性,操作の簡便性が特に評価された。本製品により,患者宅での混注作業における無菌性の維持,異物混入の機会減少が図れる。また本製剤は室温保存ができ備蓄性に優れるので,天災への備えや旅行時の携帯性を考慮すると,HPN患者 家族のQOLの向上に役立つと期待できるWhen home parenteral nutrition (HPN) is instituted, one should aim at reducting the risk of infections, simplifying the operation, and improving the patient's QOL, while considering the differences between the hospital and home, As for simplification of the operation, the problem is who and when to prepare the TPN while paying attention to the stability of multivitamins,. Recently, a TPN kit that includes multivitamins and does not need a syringe or an injection needle to add vitamins to the TPN preparation was launched Accordingly, we conducted a study to examine the simplicity of the procedure and usefulness of the product on the basis of time required to add other components to the TPN preparation, as assessed by questionnaire. The subjects of the study were medical care providers as well as patients on HPN and their families. The time required for TPN admixtures was significantly shorter compared with the conventional method According to the questionnaire, the storability and easiness of the procedure were particularly highly appreciated,. This product has the advantage that sterility can be maintained at home, that contamination with foreign bodies can be reduced, and that it can be stored at room temperature. Since it can be preserved in preparation for natural disasters and can be carried around during travel, it is expected to
机译:为了进行基于家庭的中央肠胃外营养(HPN),必须注意医院与家庭之间的差异,降低感染的风险,简化手术,并提高患者的生活质量。关于操作的简化,考虑到多种维生素的稳定性,存在由谁进行混合注射工作以及何时进行混合注射的问题。这次,不使用注射器或注射针的含有多种维生素制剂的高热量输注试剂盒制剂已经发布。因此,我们测量了混合注射所需的时间,并对HPN患者的医务工作者和家属进行了问卷调查,以检查该药物操作的便利性和实用性。与传统方法相比,混合注射所需的时间显着减少。在问卷中,对存货量和操作简便性进行了特别评估。使用此产品,可以在患者家中进行混合注射工作时保持无菌状态并减少异物污染的机会。此外,由于该产品可以在室温下保存并具有出色的存储能力,因此在考虑自然灾害准备和旅行时的便携性时,有望提高HPN患者家属的生活质量。在考虑医院与家庭之间的差异的同时,应旨在降低感染风险,简化手术流程并提高患者的生活质量。在简化手术过程中,问题是谁以及何时准备TPN因此,我们推出了一种包含多种维生素并且不需要血清或注射针即可向TPN制剂中添加维生素的TPN试剂盒,我们进行了一项研究,以检查该方法的简便性和实用性。该研究的对象是医疗服务提供者以及HPN及其家人的患者,TPN混合物所需的时间明显缩短,该产品是根据在问卷中评估的向TPN制剂中添加其他成分所需的时间得出的。与常规相比总体方法根据调查表,该方法的可存储性和易用性得到了特别高的评价,该产品的优点是可以在家中保持无菌状态,可以减少异物污染,并且可以在室内存放由于可以保存起来以备自然灾害,并且可以在旅行中随身携带,因此预计

著录项

相似文献

  • 外文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号